No exact translation found for في أي ترتيب

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic في أي ترتيب

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • So I have in mind A simple arrangement.
    لذا عِنْدي في العقلِ أي ترتيب بسيط.
  • It was suggested that the draft instrument should not interfere with any current or future arrangements of that nature.
    واقترح أن لا يتدخل مشروع الصك في أي ترتيبات راهنة أو مستقبلية من ذلك القبيل.
  • Any new arrangement must be perceived as fair and equitable and must reflect contemporary political and economic realities.
    وينبغي في أي ترتيب جديد أن يكون عادلا ومنصفا وأن يعكس الواقع السياسي والاقتصادي الراهن.
  • Authentication of individual warheads and their components will be crucial to any nuclear reduction and elimination verification arrangements.
    سيكون توثيق فرادى الرؤوس الحربية وعناصرها حاسما في أي ترتيبات للتحقق من تخفيض الأسلحة النووية وإزالتها.
  • Jamaica has not entered into any co-operation arrangements, which focuses exclusively on preventing and suppressing criminal terrorist activity.
    لم تدخل جامايكا في أي ترتيبات للتعاون تركز على وجه الحصر على منع نشاط الإرهابيين وقمعه.
  • Some delegations also favoured making more strategic use of resettlement in any new Convention Plus arrangements.
    كما حبَّذ بعض الوفود زيادة الاستخدام الاستراتيجي لإعادة التوطين في أي ترتيبات جديدة لتكملة الاتفاقية.
  • There is unlikely to be any additional role for the Agency in any bilateral or multilateral arrangements.
    ولا يحتمل أن يسند إلى الوكالة أي دور إضافي في أي ترتيبات ثنائية أو متعددة الأطراف.
  • Therefore, it is crucial to ensure that small States are not disadvantaged in any reform arrangement.
    ولذلك، من الأهمية البالغة أن نضمن ألاّ تحرم الدول الصغيرة في أية ترتيبات للإصلاح.
  • These strategies should bring the advantage of economies of scale to any purchasing arrangement.
    ولا بد أن تحقق هذه الاستراتيجيات فوائد في شكل وفورات الحجم في أي ترتيبات للشراء.
  • As indicated in previous reports on the subject, the Agency is not involved in any arrangements for the return of refugees, nor is it involved in any arrangements for the return of displaced persons who are not registered as refugees.
    وكما أشير إليه في التقارير السابقة المتعلقة بهذا الموضوع، فإن الوكالة لا تشترك في أية ترتيبات تتعلق بعودة اللاجئين، كما أنها لا تشترك في أية ترتيبات تتعلق بعودة النازحين غير المسجلين كلاجئين.